BLOG

BLOG
Ghost writer o trasformista?
23/05/2017

Si sente spesso parlare di ghost writer, ma di questa figura esistono diverse sfaccettature. Vediamole insieme.

+ leggi di più
BLOG
Dalle emoticon alle emoji: l'ascesa di un nuovo linguaggio?
16/05/2017

Qual è la differenza tra emoticon e emoji? E come sono nate? Scopriamolo insieme. :)

+ leggi di più
BLOG
Sottotitoli: quali regole per fare un buon lavoro
09/05/2017

Il sottotitolaggio è sempre più diffuso. Abbiamo provato ad analizzare le caratteristiche di un buon sottotitolo e ve ne parliamo qui.

+ leggi di più
BLOG
L'importanza di essere attenti (nella scelta dei colori)
04/05/2017

Sapevate che i colori hanno significati diversi in ogni parte del mondo? Vediamo insieme qualche esempio.

+ leggi di più
BLOG
Traduzione umana vs machine translation: quale scegliere
25/04/2017

Uomo vs Macchina: alcune riflessioni su quando scegliere la traduzione tradizionale e quando la traduzione automatica.

+ leggi di più
BLOG
Di cosa parliamo quando parliamo di transcreation?
20/04/2017

La parola transcreation si è diffusa molto negli ultimi anni eppure sembra esserci ancora un po’ di confusione sul suo significato. Proviamo a fare chiarezza.

+ leggi di più
BLOG
Tanti auguri, Bilbo Baggins e J.R.R. Tolkien
13/04/2017

Ti piace Il Signore degli Anelli? Festeggiamo due importanti anniversari scoprendo insieme qualche curiosità sui cognomi dei nostri amati hobbit.

+ leggi di più
BLOG
Lavorare da casa non è fantastico come sembra, e vi spiego perché
11/04/2017

Molti pensano che lavorare da casa abbia solo lati positivi. La cattiva notizia è che non è vero. Quella buona è che la soluzione esiste, ed è più semplice di quanto pensiate.

+ leggi di più
BLOG
6 strategie per scrivere una mail di primo contatto efficace
04/04/2017

“Non c’è mai una seconda occasione per fare una buona prima impressione”. Ma come possiamo comportarci quando il primo approccio avviene via email?

+ leggi di più
BLOG
4 motivi per usare uno strumento di traduzione assistita
30/03/2017

Cosa sono gli strumenti di traduzione assistita e quali vantaggi offrono? Guarda la nostra infografica!

+ leggi di più

"Se parli con un uomo in una lingua a lui comprensibile, arriverai alla sua testa. Se gli parli nella sua lingua, arriverai al suo cuore."   Nelson Mandela


Altri argomenti

AZIENDA
I NOSTRI VALORI

Ogni giorno, il nostro obiettivo è fornire servizi che contribuiscano a eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo. Scopri come lo facciamo.

+ leggi di più
AZIENDA
PARTNERSHIP E ASSOCIAZIONI

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi di più
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi di più