TRASCRIZIONE, SOTTOTITOLAGGIO E DOPPIAGGIO

Video aziendali, interviste, podcast, business meeting: sono solo alcuni dei contenuti che possiamo trascrivere e tradurre.

Siamo in grado di lavorare a partire da qualsiasi supporto, producendo file time-coded da oltre 40 lingue!

La trascrizione e la traduzione non bastano e vuoi aggiungere i sottotitoli al tuo video in modo che possa essere compreso in tutto il mondo?

Il nostro team è in grado di utilizzare i principali programmi per la creazione di sottotitoli, adattando i dialoghi in ogni lingua per trasmetterne il significato originale e renderli al contempo fruibili sullo schermo.

Preferisci optare per il doppiaggio vero e proprio?

Abbiamo accesso a una vasta rete di voice talent professionisti e semi-professionisti, tutti madrelingua, per gestire ogni tua esigenza di doppiaggio.

Se vuoi vedere qualcuno dei nostri lavori, dai un'occhiata QUI.

SEO, SEM e servizi aggiuntivi


Contatti

Via alla Porta degli Archi 10/9 - 16121 Genova (GE) - Italy
E-mail: info@creative-words.com
Tel: +39 (0) 10 8970500
Fax: +39 (0) 10 8970344
Cell: +39 320 9730292
Skype: diego.cresceri

"Una lingua diversa è una diversa visione della vita."   Federico Fellini


Altri argomenti

AZIENDA
LA NOSTRA FILOSOFIA

Ascolto del cliente, flessibilità, tecnologia e innovazione sono i quattro pilastri su cui ci basiamo per offrire ai nostri clienti un servizio sempre superiore alle aspettative.

+ leggi
AZIENDA
PARTNERSHIP

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi