MACHINE TRANSLATION POST EDITING

Il tuo contenuto cresce a dismisura e non hai il budget per tradurlo.

  • Devi portare sul mercato un prodotto nel più breve tempo possibile, ma non hai pensato a tradurre tutta la documentazione di cui il tuo cliente ha bisogno.
  • Ricevi richieste di assistenza da tutto il mondo, in lingue diverse, e hai bisogno di rispondere rapidamente.
  • Stai cercando una soluzione più rapida e cost-effective per tradurre il tuo materiale.
  • Suona familiare? Sono solo alcuni degli scenari in cui la machine translation potrebbe fare al caso tuo.

La machine translation ha fatto enormi passi avanti e, in alcuni casi, è sufficiente per avere rapidamente un'idea del significato di una mail o di una recensione. (leggi 5 idee errate sulla traduzione automatica)

Per la maggior parte dei testi, tuttavia, l’intervento umano resta fondamentale.

Creative Words affianca alla machine translation il servizio di post-editing, assicurandoti un time-to-market più rapido e una qualità del testo finale in linea con le tue esigenze, a un prezzo ottimale.

Fai clic qui per un case study.

Oppure, contattaci per ricevere informazioni su come integrare machine translation e post-editing nella tua content strategy.

SDL Post Editing Certification

Traduzione e localizzazione


Contatti

Via alla Porta degli Archi 10/9 - 16121 Genova (GE) - Italy
E-mail: info@creative-words.com
Tel: +39 (0) 10 8970500
Fax: +39 (0) 10 8970344
Cell: +39 320 9730292
Skype: diego.cresceri

"Una lingua diversa è una diversa visione della vita."   Federico Fellini


Altri argomenti

AZIENDA
LA NOSTRA FILOSOFIA

Ascolto del cliente, flessibilità, tecnologia e innovazione sono i quattro pilastri su cui ci basiamo per offrire ai nostri clienti un servizio sempre superiore alle aspettative.

+ leggi
AZIENDA
PARTNERSHIP

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi