VIAGGI E TURISMO

Secondo la U.S. Travel Association, il fatturato nel settore viaggi/ospitalità crescerà mediamente del 4% nei prossimi 4 anni*. Altre fonti concordano sul fatto che la spesa in servizi (e in particolare sui viaggi) continuerà a crescere. Internet, l'ascesa della sharing economy, la tecnologia mobile, il Web 3.0, la realtà virtuale, tutto questo ha contribuito a rimodellare il settore turismo/ospitalità più che ogni altro settore.

I leader global del mercato, incluse Online Travel Agency, compagnie aeree e di crociera, sistemi di prenotazione hotel, devono affrontare una concorrenza spietata per mantenere e incrementare la quota di mercato, con nuovi player che ogni giorno portano innovazione dirompente e ancora più concorrenza.

Essere in grado di fornire informazioni precise, puntuali, accurate e nella lingua dell'utente è dunque fondamentale. Il contenuto deve essere rilevante e avere un “sapore locale” per consentire una user experience indimenticabile al turista occasionale così come al business manager in viaggio d'affari e all'avventuriero più audace.

Creative Words offre diverse soluzioni studiate appositamente per il settore turismo/ospitalità per consentire alle aziende globali e locali di connettersi al proprio pubblico multilingua.

Tra queste:

  • Traduzione in più di 50 lingue
  • Transcreation
  • Localizzazione di contenuto multimediale
  • Creazione di contenuto multilingua e SEO copywriting
  • Content editing e QA
  • Gestione terminologica
  • Search Engine Optimization
  • Search Engine Marketing
  • Social Media Marketing
  • Soluzioni di localizzazione specifiche per il contenuto generato dagli utenti
  • Crowdsourcing
  • Interpretariato

 

Vuoi sapere come possiamo aiutarti? Contattaci oggi stesso!

 

*https://www.ustravel.org/research/travel-forecasts

Traduzione e localizzazione


Contatti

Via Cairoli 1/4 - 16124 Genova (GE) - Italy
E-mail: info@creative-words.com
Tel: +39 (0) 10 8970500
Fax: +39 (0) 10 8970344
Cell: +39 320 9730292
Skype: diego.cresceri

"Una lingua diversa è una diversa visione della vita."   Federico Fellini


Altri argomenti

AZIENDA
I NOSTRI VALORI

Ogni giorno, il nostro obiettivo è fornire servizi che contribuiscano a eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo. Scopri come lo facciamo.

+ leggi di più
AZIENDA
PARTNERSHIP E ASSOCIAZIONI

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi di più
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi di più