AZIENDA
CLIENTI

Lavoriamo con clienti che operano in settori diversificati, come IT, Automotive, Engineering, Life Science e Telecomunicazioni. Fai clic su “leggi” per saperne di più.

+ leggi di più
AZIENDA
LA NOSTRA FILOSOFIA

Ascolto del cliente, flessibilità, tecnologia e innovazione sono i quattro pilastri su cui ci basiamo per offrire ai nostri clienti un servizio sempre superiore alle aspettative.

+ leggi di più
AZIENDA
PARTNERSHIP E ASSOCIAZIONI

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi di più
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi di più

LATEST NEWS

BLOG
Tu chiamale, se vuoi, certificazioni
11/04/2019

In questo post raccontiamo come abbiamo ottenuto le certificazioni ISO17100 (traduzione) e ISO18587 (machine translation post editing)

+ leggi di più
BLOG
I 5 PM CHE PIACCIONO AI TRADUTTORI
20/03/2019

Quali sono le caratteristiche di un buon PM agli occhi di un traduttore? Cosa si aspetta un collaboratore esterno da colui (o colei) che in quel momento rappresenta l'agenzia? Ce lo spiega Lisa in questo post.

+ leggi di più
BLOG
La transcreation: che cos'è e perché è fondamentale
06/03/2019

La transcreation è una branca specialistica della traduzione, che richiede competenze specifiche anche nel campo del marketing. 

+ leggi di più
BLOG
Il testing linguistico: che cos'è e perché è importante
11/02/2019

Un passaggio fondamentale della localizzazione, per accertarsi che il testo che accompagna il prodotto su un nuovo mercato sia culturalmente appropriato, idoneo ed efficace quanto l’originale.

+ leggi di più
BLOG
5 motivi per scegliere un servizio di traduzione professionale
12/11/2018

Far conoscere anche all'estero la propria attività è importante. Ancora più importante è farlo nel modo giusto. Vediamo come. 

+ leggi di più
BLOG
RACCONTI / 7: UN SOGNO CHE SI REALIZZA
24/10/2018

Gli esordi del nostro collaboratore più giovane, raccontati dalla sua viva voce.

+ leggi di più
BLOG
PERCHÉ DEVI ASSOLUTAMENTE ESSERE SU LINKEDIN
13/04/2018

Un buon profilo LinkedIn è più importante di quanto possiamo immaginare. Perché? Ce lo spiega Lavinia, che qualche giorno fa ha seguito un incontro di Mirko Saini sull'argomento.

+ leggi di più
BLOG
RACCONTI / 6: IL FREELANCE DAY 2018 A TORINO – Parte 2
06/04/2018

Un racconto del Freelance Day 2018 da chi lo ha vissuto in prima persona - le impressioni di Cristina e Giulia M.

+ leggi di più
"Se parli con un uomo in una lingua a lui comprensibile, arriverai alla sua testa. Se gli parli nella sua lingua, arriverai al suo cuore."   Nelson Mandela