AZIENDA
CLIENTI

Lavoriamo con clienti che operano in settori diversificati, come IT, Automotive, Engineering, Life Science e Telecomunicazioni. Fai clic su “leggi” per saperne di più.

+ leggi di più
AZIENDA
I NOSTRI VALORI

Ogni giorno, il nostro obiettivo è fornire servizi che contribuiscano a eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo. Scopri come lo facciamo.

+ leggi di più
AZIENDA
PARTNERSHIP E ASSOCIAZIONI

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi di più
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi di più

LATEST NEWS

BLOG
CAT Tool gratuiti a confronto: la nostra guida su Matecat e Smartcat
29/09/2020

Caratteristiche generali, Marketplace, gestione dei progetti, tecnologia e outsourcing. Tutto, ma veramente tutto quello che c'è da sapere sui due CAT Tool gratuiti Matecat e Smartcat!

+ leggi di più
BLOG
10 RAGIONI (SCIENTIFICHE) PER IMPARARE UNA LINGUA NUOVA
17/09/2020

Oltre che ad apportare vantaggi sul piano culturale, professionale e formativo, apprendere una lingua straniera ha numerosi e comprovati vantaggi neuropsicologici, vi elenchiamo i più famosi:

+ leggi di più
BLOG
Learning Bites/2: 3 CAT tool gratuiti per traduttori alle prime armi
29/06/2020

Se volete acquisire più esperienza o semplicemente aggiungere un nuovo CAT tool alle vostre competenze, di seguito trovate alcuni suggerimenti per fare un po’ di pratica.

+ leggi di più
BLOG
Correggere o non correggere, questo è il problema! Il dilemma del revisore
29/05/2020

“Hai un minuto? Posso leggerti una frase e mi dici se secondo te suona bene in italiano?”
Vi è mai capitato di chiedere una consulenza di questo tipo?

+ leggi di più
BLOG
Pensare e scrivere al meglio: i 6 cappelli di De Bono
12/05/2020

Avete mai sentito del "metodo dei 6 cappelli" per ottimizzare i processi di pensiero e per rendere il più efficiente possibile ogni qual tipo di progetto?

+ leggi di più
BLOG
La localizzazione dei videogiochi: diamo qualche numero!
30/04/2020

Secondo Newzoo, al mondo vi sono 2,1 miliardi di persone che giocano ai videogiochi. 26,2 milioni di questi videogiocatori e videogiocatrici sono in Italia. Siamo quasi al 50% della popolazione!

+ leggi di più
BLOG
4 attività online per risvegliare il traduttore che c'è in noi
16/04/2020

Perché non provare, quindi, a destare i nostri sensi per risvegliare il traduttore che c’è in noi con qualche attività alternativa?

+ leggi di più
BLOG
La traduzione audiovisiva (1/4)
20/03/2020

La 1° delle 4 puntate sulla traduzione audiovisiva, sempre più importante per il mercato globale.

+ leggi di più
"Una lingua diversa è una diversa visione della vita."   Federico Fellini