AZIENDA
CLIENTI

Lavoriamo con clienti che operano in settori diversificati, come IT, Automotive, Engineering, Life Science e Telecomunicazioni. Fai clic su “leggi” per saperne di più.

+ leggi
AZIENDA
LA NOSTRA FILOSOFIA

Ascolto del cliente, flessibilità, tecnologia e innovazione sono i quattro pilastri su cui ci basiamo per offrire ai nostri clienti un servizio sempre superiore alle aspettative.

+ leggi
AZIENDA
PARTNERSHIP

Crediamo molto nell'apprendimento continuo e nel networking. Per questo Creative Words è membro delle più importanti associazioni del settore. 

+ leggi
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Nel mondo di oggi iper-globalizzato, la traduzione è un passaggio obbligato per far conoscere il proprio prodotto a un pubblico multilingue. Scopri come possiamo aiutarti.

+ leggi

LATEST NEWS

BLOG
RACCONTI / 6: IL FREELANCE DAY 2018 A TORINO – Parte 2
06/04/2018

Un racconto del Freelance Day 2018 da chi lo ha vissuto in prima persona - le impressioni di Cristina e Giulia M.

+ leggi
BLOG
RACCONTI / 6: IL FREELANCE DAY 2018 A TORINO – Parte 1
06/04/2018

Un racconto del Freelance Day 2018 da chi lo ha vissuto in prima persona - le impressioni di Elisabetta e Giulia S.

+ leggi
BLOG
Perché non voglio lavorare con (alcuni) freelance
04/04/2018

Si legge spesso di freelance che non vogliono (più) lavorare con alcune agenzie. Ma proviamo a cambiare il punto di vista: a volte anche le agenzie possono decidere di dire di no ad alcuni freelance. 

+ leggi
BLOG
Creative Words' Freelance Meetup
28/02/2018

Qualche giorno fa ha avuto luogo il primo Creative Words' freelance meetup. Facciamoci raccontare com'è andata da chi c'era e ha contribuito a organizzarlo.

+ leggi
BLOG
Che cos'è la transcreation, e perché è importante?
15/02/2018

La transcreation è fondamentale per una buona riuscita delle campagne di marketing: spesso, per colpire il destinatario, una traduzione letterale non è sufficiente e ci vuole qualcosa di più. Vediamo cosa.

+ leggi
BLOG
Lettori particolari per libri speciali
08/02/2018

Qualche riflessione sulla traduzione del libro per ragazzi e sulle sue specificità

+ leggi
BLOG
A che ora è la fine della traduzione umana?
25/01/2018

La machine translation può essere un'opportunità? Al di là di tutti i pregiudizi, noi pensiamo di sì. E in questo post vi spieghiamo perché.

+ leggi
BLOG
"Più libri, più liberi"...più Nuvole
18/12/2017

Si è chiusa da qualche giorno la sedicesima edizione di "Più libri più liberi", quest'anno per la prima volta nella Nuvola di Fuksas. Vediamo com'è andata.

+ leggi
"Una lingua diversa è una diversa visione della vita."   Federico Fellini