Durante gli studi partecipa al programma Erasmus, e il suo amore per la lingua e la cultura inglese la porta a Conventry: in quei mesi frequenta le lezioni dell’università di Warwick, vive la classica vita di campus e, nel tempo libero, non perde occasione per visitare il Regno Unito in lungo e in largo.
Si laurea a luglio 2017, con inglese e spagnolo come lingue di specializzazione, e nell’ottobre dello stesso anno inizia a lavorare come traduttrice e revisore presso Creative Words. Aspirante traduttrice letteraria, viene catapultata nel mondo della localizzazione, della traduzione automatica e del post-editing, che con il tempo impara comunque ad apprezzare. Tantissime sono le novità vissute grazie a questa esperienza: nuovi strumenti di lavoro, nuovi testi, nuove sfide, nuove responsabilità, e adesso non vede l’ora di affrontare nuove sfide con i suoi fantastici colleghi.
Quando non lavora le piace leggere, disegnare e andare a teatro. Odia la pioggia e il freddo e sogna una perenne estate.
Ecco i blog post che Cristina ha scritto per Creative Words, buona lettura!